THE SHANG701
Region: LA
Thursday 11 March 2021 09:39:29 GMT
384760
11546
217
3279
Music
Download
Comments
IKeámmpE Wisaidsoo 7 9 2005 :
เพลงไทยรือปล่าว
2021-03-11 14:33:35
76
‧͙⁺˚*･༓☾RiTa☽༓･*˚⁺ :
ฮำดัม แปลว่า ที่รักค่ะ
2024-04-08 03:40:12
72
JIN WHITE :
คลิปนี้เป็นการนำเพลงอินเดียชื่อว่า "Humdum Har Dum" มาทำซับนกเกรด/ซับฮาๆ โดยถอดเสียงตามคำที่ได้ยิน (Mondegreen) เพื่อความสนุกสนานนะตัวเอง ความหมายของเพลงนี้จริงๆ แปลประมาณนี้เลย: Humdum Har Dum (คำที่ร้องซ้ำๆ): แปลว่า "เพื่อนแท้/คู่ชีวิตในทุกๆ ลมหายใจ" Hum Qadam Ho Ke Hum...: "เมื่อเราได้เดินก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน..." Girne Lagay Jaayen Dum...: "แม้ว่ายามที่เราประคองกันไปแล้วจะหกล้ม หรือลมหายใจจะรวยระริน..." Phir Bhi Sochenge Hum Har Dum Tumko...: "เราสองคนก็ยังคงคิดถึงและเคียงข้างกันในทุกๆ ช่วงเวลา" เนื้อเพลงจริงเป็นเพลงรักหวานซาบซึ้งเกี่ยวกับคู่รักที่สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป แต่คนทำคลิปเอามาใส่ซับไทยตลกๆ เลียนเสียงคำว่า "Humdum" ให้กลายเป็นคำขำๆ แทนนะตัวเอง
2026-09-01 11:05:57
10
B.M.W :
อย่าทำให้กูหัวเพราะ กูเจ็บหัวใจ
2026-09-02 09:56:33
7
กัปตัน🇹🇭🇮🇩🇵🇸 :
2026🙏😁
2026-10-04 08:55:58
1
mr. Al :
ฟังแล้วเคึองเวีย55
2021-03-14 06:23:10
54
ບາຍๆนะทุกคนผมจะเลีมเล่นต.ตไห่ม :
เเปผีดชีวีดเปีรยนะ😂😂😂555+
2021-03-11 10:18:48
34
johnnypd007 :
ເພງຫພດຳຫາກາເຄີຍເຫັນ555
2021-03-11 10:48:02
5
naoya #1 glazer :
ลั่น46335
2024-01-15 13:21:33
17
VITHAYA 💦 :
ເຄຍຟັງແລ້ວເພງນີ້ຕະຫຼົກເກີນໄປ
2021-03-11 13:08:11
11
💚💜Atika💜❤️ :
มันเป็นภาษาเขา😂
2023-02-22 13:09:55
1
จักรพรรดิ์เด็ก ||| :
เพลงโต้นฉบับโดนลบแล้วว
2021-06-27 16:25:30
2
user565910943560 :
ເກົາ😂😂😂
2021-03-14 06:02:00
4
ᴹᴬᴵᴰʸ ˢᴷᴿ(มายดี้) :
เพื่อนในห้องชอบร้องเพลงนี้
2024-03-21 03:15:13
0
กล้วย หอม :
ลั่นคำให้ได้ดม😂😂😂
2022-11-12 14:49:57
13
ไอ่สำ :
แนวนีกะมี😅😅😅😅😅
2021-03-29 04:55:55
2
- :
•-•คนแปลก็แปลจังลัยโพ้ด
2021-07-30 09:26:58
2
#ມາເລີຍ :
55555😳😳😳
2021-03-31 04:57:50
2
I'm best :
5555
2021-03-12 00:14:25
2
nonthicha3004 :
ทำไมร้อนแบบนี้😂
2022-05-01 02:10:59
2
juu~`}•○{}{ :
ต้องดมด้วยหรอ😂😂
2022-11-20 01:29:29
2
ℳℰℰ 𝒫𝒜𝒩 𝒟𝒜 ʕ•ᴥ•ʔ 🐼159cm :
ມີເພງ ກູນຫນ້າຮີ
2021-03-11 10:36:35
1
{bai} :
ฮำดำ!!!
2021-05-27 07:37:31
1
ﾐﾗﾝ :
เพลงอินเดียค่ะ😂
2023-01-14 08:33:41
2
Zue Lar😾💗 :
ກູຊື່ນ້າຫີຍັງບໍ່ພໍ😂😅 ຍັງມາເພງຫຳດຳ😅😂
2021-03-17 12:51:59
1
To see more videos from user @sir.shang701, please go to the Tikwm
homepage.
