𝐡𝐮𝐚❀
Region: KH
Thursday 12 February 2026 12:43:40 GMT
54097
4425
43
173
Music
Download
Comments
Gëdieon :
It’s truly amazing when you understand Chinese. Even though my level is only HSK 5, I can already feel the depth and beauty of classical Chinese poetry.Chinese philosophy is incredible. I studied French literature and English in college, and after graduating, I realized something interesting while every literature has its own beauty, French and Chinese literature, especially their poetry and philosophy, feel like they exist on another level. Chinese poems are not just about emotions; they reflect life, time, nature, and destiny in such a subtle yet powerful way. Even with just basic knowledge, you can sense the philosophy behind each line. That’s what makes it so fascinating.
2026-02-17 03:26:02
159
Eclogues X, 69 :
Even in manhuas. The translations are awful since the meaning of words are deeper and they don’t even rhyme similar to free verse poem. But I know its good, it’s just the deeper interpretation we need to actually think and comprehend to know
2026-03-05 05:05:33
17
dear :
i just pretend its great because its ✨peoms✨
2026-02-13 15:22:39
365
♯ ⋮ 𝄞 𝓳𝓪𝓳𝓪༉ .ᐟ ★ :
cuz the eng translation can't grasp the real thingy T-T
2026-02-13 17:25:35
136
Bible_orthodox_s :
You need to understand the language to understand the subtleties within the words being said. One words can have multiple meaning just like english so it doesn’t translate well
2026-02-14 08:40:07
170
Henry Kaung :
Chinese poems are mostly metaphorical
2026-02-24 04:06:09
77
Gao Mikado :
yeah I never understood any of the poems lines
2026-02-12 15:53:16
53
user84478215835921 :
Translated version is so weird,have to learn Chinese to understand and feel the poems
2026-03-08 06:45:32
15
普普 :
如果不是学校有学过，说实话我也不懂
2026-02-13 10:40:15
10
Yo!Kris - យ៉ូគ្រីស :
Joy of Life: the greatest of all time
2026-03-11 12:36:15
12
Samri_17 :
there's an explanation video on yt on this by avenuex. she tells all the connected details and nuances so well
2026-02-13 10:19:29
26
swordSage10LiPo :
it's quite hard to translate it correctly without losing the rhythm
2026-03-16 05:35:32
1
Weishan :
for me that's the fun part specially those angst poems, because a cdarama is not complete without it
2026-02-15 07:47:30
7
BIBOW :
where to watch s2 I've been waiting for 7 years😭
2026-03-26 16:36:34
1
田芮^^ :
the song name please?😆
2026-03-16 21:36:33
1
Danny Danny :
Pls, song name 🙏
2026-02-14 08:11:05
1
hua :
This drama is very good! And this clip is one of the most wonderful ones.
2026-03-28 15:19:42
0
rin — 晏儿 :
i love it tho
2026-02-14 08:30:42
0
田芮^^ :
the song name.
2026-03-16 02:21:33
0
hidingfromleneeee :
still waiting for season 3 🥰
2026-02-15 01:27:37
0
Tom :
这不是有翻译嘛，翻译的还不错嘞
2026-06-10 18:01:21
0
Jay Ronaldo :
这部剧的中文名字也是古文
2026-04-24 14:17:35
0
alicia :
Learn the language
2026-02-17 16:38:11
0
VC Veasna :
The best drama
2026-03-12 12:50:49
0
Gëdieon :
Best of cdrama for me, i enter c drama world because of this
2026-02-14 13:40:02
0
To see more videos from user @liinglan, please go to the Tikwm
homepage.
