:ترجمہ: سپین موٹر پہ شگوں کی پنچر دے منگ لہ ناوی راکئ مازیگر دے 😂
2026-10-06 15:33:21
167
💞Ali💓 :
@ᎧᎮ ᭄𝒚𝒂𝒔𝒆𝒆𝒏:headphones 😁
2026-10-24 18:35:30
0
ᎧᎮ ᭄𝒚𝒂𝒔𝒆𝒆𝒏 :
headphones 😁
2026-10-06 16:20:21
155
❤️Karachi queen💋 :
میری ھینڈ فون کو کچھ ھوگیے یہ کیسے سونگ ھے مجھے چکر ارھا ھے یار
2026-10-06 16:48:29
63
Rogh Lewanyروغ لیوني :
چہرہ بھی چھپا دیتی ہے اور برا بھلا بھی کہ جاتی ہے ۔۔۔۔۔ قربان جاؤ آپ کی اس خوبصورت ناز و ادا پہ ہم
2026-10-06 05:16:06
99
KHaM0SH sWaTai🤐 :
headphone 🎧 walaa SA mAzaa ye shta
2026-10-06 20:26:45
46
love story :
زہ پختون یم ۔
خو زہ ہم نہ پوہیگم ۔
چی دہ سہ وائی😃
2026-10-06 03:00:57
74
Rajaب :
افسوس ډير پښتانو کمنٹس کړي دی چی مونږه په دی پښتو نه پوهېږو
2026-10-06 04:53:10
27
Ubaida Hassan :
مخ پټوې، وائي ستغې سپورې هم
جار دې له اندازه! ګلې، نورې هم
اردو ترجمہ:
منہ چھپاتی ہو اور کہتی ہو: "کڑوی کسیلی (تلخ) باتیں بھی نہ کرو!"
تیرے اس انداز پر قربان جاؤں! اے محبوبہ، اور (ترش باتیں) کرو!
شاعر کہتا ہے کہ جب محبوبہ شرما کر یا روٹھ کر اپنا منہ چھپاتی ہے اور غصے سے کہتی ہے کہ مجھ سے اتنی کڑوی اور سخت باتیں نہ کیا کرو، تو اس کا یہ ادا اور روٹھنے کا انداز شاعر کو اتنا پیارا لگتا ہے کہ وہ کہتا ہے: "تیرے اس روٹھنے اور غصے کے انداز پر میں قربان جاؤں، مجھے تیری یہ سخت باتیں بھی پسند ہیں، ذرا اور بھی ایسی باتیں کرو!"
2026-10-09 18:21:13
12
zeemal :
Ham pathan hoky bhi iski tashreeh nhi kar paa rahe barhay poet ki lag rhe
2026-10-08 18:48:36
7
Arsalan :
اس شعر میں شاعر شہباز شریف کی تعریف کر رہا ہے
2026-10-06 20:39:54
11
Ajnabi Yem 🇵🇰🇸🇦 :
انکھیں چپاتی ہے خوبصورت چہرہ چپاتی ہے چاند جیسا دل میرا جلاتی ہے ہر گھڑی ہر لمحہ تمہاری چہرہ ائینے سے بھی زیادہ چمکدار انداز بھی پھولوں سے زیادہ ہے................................ 😏
2026-10-06 11:01:46
26
🥀❤شہریار ابن قائم ❤🥀 :
یہ غنی خان بابا کی غزل ہے اس کے لیے غنی خان بننا پڑے گا اتنا اسان نہں ہے اس کا ترجمعہ؟
2026-10-07 07:07:01
16
Qaydi No:804 :
تاریخ گواہ ہے پاکستانی قوم ویڈیو سے زیادہ کمنٹس پڑتے ہے اگر آپ بھی میری طرح کومنٹس پڑھنے آئے ہیں تو ریپلائے ضرور کریں 🙈😁😂
2026-10-06 18:33:57
20
KHAN :
@亗 ᴀʏᴀᴢ ᴘᴀɴʜᴡᴇʀ 亗:میں آپکو 5 وقت نماز کی دعوت دیتا ہوں کیا اپ کو قبول ہے📿💖
2026-10-07 10:58:56
17
⚡Sᴅ᭄ليونی804⚡ :
چھرہ بھی چپاتی ہے اور مجھے برا بھلا بھی کہتی ہے
لیکن اس انداز پر میں اوور بھی فدا ہوجاوں
2026-10-06 04:16:01
20
Farid ktk :
اس غزل مين شاعر ماشوق كي عادت اور شرارت كي تعریف كرتا هي
2026-10-06 14:18:23
26
Rahe firat :
انکھیں چپاتی ہے خوبصورت چہرہ چپاتی ہے چاند جیسا دل میرا جلاتی ہے ہر گھڑی ہر لمحہ تمہاری چہرہ ائینے سے بھی زیادہ چمکدار انداز بھی پھولوں سے زیادہ ہے
2026-10-06 07:05:37
14
sifatullahwazir :
یہ غنی خان کی شاعری کا ترجمہ اتنی آسان نہیں ہیں 😁😁😁😁
2026-10-07 02:23:40
5
❤️💚 :
2026-10-06 03:50:53
20
Oliverian☝ :
کمنٹ والا راسہ کمنٹ وگورا۔۔۔۔
2026-10-06 16:37:04
8
ANMOL PINKY :
اپ کو فکر کرنے کی کو ضرورت نہیں ہے میں پٹھان ہو کے نہیں سمجھتی 😂
2026-10-07 17:21:04
6
Rajkot Pk :
جگڑا بھی کرتی ہے پیار بھی کرتی ہے
دن میں پاگل رات میں دیوانہ 😅
2026-10-06 04:55:06
12
🥀Eng,fiDa,Banigull🦅 :
wo sab choro ye sound bi Kamal he kabhi aik kann me kabi dusre kann me chala jata he ✌️🥰😂
2026-10-06 14:10:39
10
M 🇵🇰♥️AMIN♥️🇵🇰 :
میں نے سوچا کے کسی نے مجھ سے بلوٹوت لے لئے😂😂
2026-10-07 18:52:05
5
To see more videos from user @lewanyalak59, please go to the Tikwm
homepage.